23 ўнікальныя трэкі (у фармаце Audio-CD), запісаныя Сяргеем Панізьнікам у 1968 годзе + запіс 2009 году: Рыгор Барадулін чытае тыя самыя вершы праз 41 год. Бонус: аўдыёэсэ Сяргея Панізьніка "Як запісваліся гэтыя галасы". Агульны час гучання 44:36. © Сяргей Панізьнік, запісы, здымкі, 2009. © Глеб Лабадзенка, ідэя, канцэпцыя, 2009. ©Аляксей Кульбіцкі, дызайн, вокладка, 2009.

Трэк-ліст

Уладзімер КАРАТКЕВІЧ
Запісы зробленыя 26 лістапада 1968 году, на застольлі з нагоды Народзінаў У. Караткевіча
1. П'янка ў дэкарацыях (малая паэма)
2. "Эх, лаза ты мая, без лістоў, непрыглядная..." (працяг "П'янкі ў дэкарацыях")
3. "Ты так печально целуешь меня" (раманс)
4. Ой, косю, мой косю (песьня) 2:16
5. "Я вспомнил вас и всё былое..." (урывак з рамансу Ф. Цютчава)
6. "О якое цёплае, цёплае, цёплае мора..." (З цыклю "Таўрыда")
7. Маўзалей Джаніке-Ханум (З цыклю "Таўрыда")
8. Песьня Мехмета (З цыклю "Таўрыда")
9. Фантан сьлёз (З цыклю "Таўрыда")

Ларыса ГЕНІЮШ
Запісы зробленыя 10 ліпеня 1968 году ў Зэльве
10. "Яснай памяці маладосьць..."
11. "Мова чыстых спрадвечных славян..."
12. Хто?
13. "Быць – то на ўласную сьцежку ступіць..."
14. "Мне казалі, што мой бацька..."
15. "На прыпечку мурлыча кот..."
16. Тост

Рыгор БАРАДУЛІН
Запісы зробленыя 26 лістапада (і нараніцу 27-га) 1968 году, на застольлі з нагоды Народзінаў У.Караткевіча
17. "На Беларусі пчолы як гусі..." + варыянт 2009 году!
18. Дзятлінка + + варыянт 2009 году!
19. "У зьвечарэлай цішыні..." + варыянт 2009 году!
20. Сэрца + варыянт 2009 году!
21. На радзіме дружбака + варыянт 2009 году!
22. Сафійка + варыянт 2009 году!
23. Панядзелак + варыянт 2009 году!

Бонус:
24. Сяргей Панізьнік. Як запісваліся гэтыя галасы
+ Фотабуклет партрэтаў аўтараў

Калі Сяргей Панізьнік перадаў мне гэтыя запісы, я, паслухаўшы, спачатку ачмурэў. Бо гэта фантастыка – чуць галасы нашых клясыкаў саракагадовай даўніны! А пасьля падумаў: як спадар Панізьнік мог так доўга хаваць гэткі скарб?!

Запісы трапляюць да вас практычна ў першародным гучаньні. Там застаўся й гук вярчэньня бабінаў магнітафона "Рамантык", і чырк запалкі Ўладзімера Караткевіча, і ціхае "Можна? – Можна!" у пачатку верша, і агаворкі Рыгора Барадуліна пасьля адзначэньня Народзінаў Фамы Фаміча (так сябры называлі за сталом Уладзімера Караткевіча)...

Апроч уласна архіўных запісаў, дыск мае два бонусы. Першы – роўна праз 41 год Рыгор Барадулін зноўку начытаў тыя самыя вершы. Яны адмыслова ідуць на дыску парамі, бо гэта шалёна цікава – як Аўтар бачыў свой верш адразу і як бачыць цяпер – праз столькі гадоў. Другі бонус – эсэістычны аўдыёрасповед Сяргея Панізьніка пра гісторыю зьяўленьня гэтых запісаў.

Хачу зьвярнуць увагу, што першы трэк называецца "П'янка ў дэкарацыях" – пра гэта гаворыць напачатку сам Караткевіч. А ў кнізе "Быў. Ёсьць. Буду." гэтая малая паэма цнатліва завецца Гулянка ў дэкарацыях"...

3 гэтай жа прычыны вельмі цікава слухаць вершы. трымаючы перад вачыма іх папяровыя варыянты – дзе слова ня тое, дзе фраза іншая... І там – рэдактарава, а тут – Караткевічава!.. Не зьдзіўляйцеся, што раманс "Ты так печально целуешь меня" Караткевіч напісаў па-расейску. Пісалася гэта ў Маскве, на вышэйшых сцэнарных курсах для расейскамоўнай каханкі... Песьня "Ой, косю, мой косю", паводле ўспамінаў сяброў пісьменьніка, была самай улюбёнай ва Ўладзімера Сямёнавіча. Ён казаў, што пачуў яе ў маленстве пад Воршай ад цыганоў: бег за возам і слухаў, ажно пакуль песьня ня скончылася...

Пры стварэньні гэтага дыску галоўнай маёй мэтай было – каб гэтыя галасы мог пачуць кожны беларус. Бо гэта – галасы Ларысы Геніюш, Уладзімера Караткевіча, Рыгора Барадуліна. (Глеб Лабадзенка)

Згадка саракагадовай даўнасьці: адпраўлялі мяне ў прымусовую службовую камандзіроўку. Набіраўся згукаў Бацькаўшчыны, каб і ў замежжы не смылела сэрца, – запісваў на магнітафонную стужку галасы Ларысы Геніюш, Уладзімера Караткевіча, Рыгора Барадуліна.

Тады-сяды зыкі нашых прыўкрасных аўтараў луналі на літаратурных вечарынах. І вось як сонечны прамень зваліўся на маю безнадзейную галаву Майстар сучаснага зьвеставаньня Глеб Лабадзенка. Цяпер ёсьць спадзеў, што галасы творцаў нашай змагарнай паэзіі запоўняць адухоўленую прастору – і праз Блог Глеба Лабадзенкі, і праз дыскі, выдадзеныя ў нашым суаўтарстве. Будзьма слухачамі мастацкага Слова, прамоўленага вуснамі Будзіцеляў! (Сяргей Панізьнік)

Праслухаць трэкі "Фантан сьлёз" (1), "Мова чыстых спрадвечных славян..." (2) і "На Беларусі пчолы як гусі..." (3) можна ніжэй.