Укладанне, пераклад з рускай мовы Андрэя Каляды. – Мінск : І. П. Логвінаў, 2010. – 486 с. Цвёрдая вокладка.

ISBN 978-985-6901-57-0

Кнігу выбраных твораў класіка рускай літаратуры, лаўрэата Нобелеўскай прэміі ў галіне літаратуры 1933 г. І. А. Буніна склалі пераклады на беларускую: 75 апавяданняў, 3 аповесці, раман "Жыццё Арсеньева", а таксама "Аўтабіяграфічная нататка", "З інтэрв'ю", "Прамова на юбілеі газеты "Русские ведомости", "Як я пішу", "Нобелеўскія дні", "З запісаў".

ЗМЕСТ

Аўтабіяграфічная нататка
3 інтэрв'ю
Прамова на юбілеі газеты "Русские ведомости"
Як я пішу
Нобелеўскія дні
3 запісаў

Апавяданні
Танька
Антонаўскія яблыкі
Сны
Старажытны чалавек
Начная гутарка
Захар Вераб'ёу
Ігнат
Апошняе спатканне
Лічарда
Граматыка кахання
Лёгкае дыханне
Сны Чанга
Сляпы
Мухі
Лапці
Надпісы
Русак
Сонечны ўдар
Мардоўскі сарафан
Дакука
Добразычлівы ўдзел
Раман гарбуна
Цясніна
Першае каханне
Спатканне
Мар'я
Жудасць
Полудзень
Слёзы
Капітал
Летні дзень
Парасяты
Камізэлька пана Міхольскага
Маладосць і старасць
Каўказ
Сцёпа
Муза
Позні час
Цёмныя алеі
Руся
Прыгажуня
Дурнічка
Антыгона
Смарагд
Візітоўкі
Ваўкі
Зойка і Валерыя
Таня
У Парыжы
Галя Ганская
Генрых
Кума
Пачатак
"Дубкі"
"Мадрыд"
Памятны баль
Другі кафейнік
Халодная восень
Параход "Саратаў"
Груган
Камарг
На адной знаёмай вуліцы
Помста
Капліца
Містраль
Тры рублі
Арэлі
Вясной, у Іудзеі
Начлег
"У такую ж ноч..."
Алупка
У Альпах
Легенда
"Un petit accident"
Бернар

Аповесці
Міцева каханне
Вёска
Сухадол

Жыццё Арсеньева. Раман
Юнацтва
     Кніга першая
     Кніга другая
     Кніга трэцяя
     Кніга чацвёртая
     Кніга пятая

Пра перакладчыка

Падрабязней пра Івана Буніна тут.

Інтэрв'ю з перакладчыкам Андрэем Калядой можна пачытаць тут.